-
1 beber vinho
boire du vin. -
2 beber
be.ber[beb‘er] vt boire. beber à saúde, em honra de alguém boire à la santé, en l’honneur de quelqu’un. beber as palavras de alguém boire les paroles de quelqu’un. beber leite boire du lait. beber para esquecer boire pour oublier. beber um suco de frutas boire un jus de fruits. beber vinho boire du vin. servir bebida a alguém servir, verser à boire à quelqu’un. você quer beber alguma coisa? voulez-vous boire quelque chose?* * *[be`be(x)]Verbo transitivo e verbo intransitivo boire* * *verbobeber à saúde de alguémboire à la santé de quelqu'undar de beber a alguémdonner à boire à quelqu'unele recomeçou a beberil s'est remis à boirebeber as palavras de alguémboire les paroles de quelqu'unfontaine je ne boirai pas de ton eau -
3 copo
co.po[k‘ɔpu] sm verre.* * *[`kɔpu]Substantivo masculino verre masculintomar ou beber um copo prendre ou boire un verre* * *nome masculino(de vidro) verrecopo de plásticoverre en plastiqueum copo de água/vinhoun verre d'eau/de vincoloquial vamos beber um copo!on va prendre un verre!coloquial estar com os coposavoir un verre dans le nez -
4 pinga
pin.ga* * *[`pĩŋga]* * *nome femininobeba uma pinga!buvez un coup!beber uma pinga a maisboire un coup de tropestar com a pingaavoir un coup dans l'aileêtre mort de peur -
5 eito
ma eito — последовательно, по порядку
-
6 lágrima
-
7 dedo
de.do[d‘edu] sm doigt. colocar o dedo na ferida mettre le doigt sur la plaie. dedo anular annulaire. dedo indicador index. dedo médio majeur ou médius. dedo mínimo V dedinho. dedo polegar pouce. um dedo de prosa un brin de causette.* * *[`dedu]Substantivo masculino doigt masculinlevantar o dedo no ar lever le doigt* * *nome masculinoapontar com o dedomontrer du doigtcabeça do dedobout du doigtcontar pelos dedoscompter sur les doigtsdedo anularannulairededo indicadorindexdedo médiomajeurdedo mindinhoauriculairededo polegarpoucededo do péorteildedo grande do pégros orteilos dedos da mãoles cinq doigts de la mainbeber um dedo de vinhoboire un doigt de vincoloquial dois dedos de conversaun brin de causetteestar a dois dedos da morteêtre à deux doigts de la mortuma fita com dois dedos de larguraun ruban de deux doigtsjogo de dedosdoigtéter dedo paraêtre doué pourter dedo para o negócioavoir le sens des affairesmain de maîtreconnaître comme sa pochemettre le doigt sur la plaiejeter de la poudre aux yeuxmon petit doigt me l'a dit◆ um dedo não faz mão, nem andorinha faz Verãoune hirondelle ne fait pas le printemps -
8 deixar-se
deixa-te de brincadeirasarrête de jouerdeixar-se andarse laisser allerdeixar-se cativar por alguémse laisser captiver par quelqu'undeixar-se convencer por alguémse laisser convaincre par quelqu'undeixar-se estarresterdeixar-se ficarresterum vinho que se deixa beberun vin qui se laisse boire -
9 gole
go.le[g‘ɔli] sm coup. tomar un gole boire un coup. vamos beber um gole de vinho? on boit un coup de vin? allons boire un coup de vin?* * *[`gɔli]Substantivo masculino gorgée féminin* * *nome masculinogorgée f.dar um goleboire une gorgée -
10 tomar un gole
boire un coup. vamos beber um gole de vinho?/on boit un coup de vin? allons boire un coup de vin?
См. также в других словарях:
beber — |ê| v. tr. 1. Ingerir (líquidos). 2. Ingerir vinho ou bebidas alcoólicas. 3. Gastar em bebidas. 4. Absorver. 5. [Figurado] Receber com avidez. 6. Estar situado muito próximo de. 7. Suportar, sofrer. 8. beber do fino: andar bem informado (de… … Dicionário da Língua Portuguesa
pichel — s. m. 1. Vasilha para tirar vinho das pipas. 2. Vaso para beber vinho … Dicionário da Língua Portuguesa
piar — v. intr. 1. Dar pios (diz se das aves). 2. [Popular] Beber vinho. • v. tr. 3. [Gíria] Beber (qualquer líquido alcoólico). 4. [Portugal: Regionalismo] Descascar (milho). • s. m. 5. Ato de piar. 6. Pio, piado. 7. não poder piar: estar muito… … Dicionário da Língua Portuguesa
acratóforo — s. m. Vaso para beber vinho, usado entre os gregos e romanos … Dicionário da Língua Portuguesa
bico — s. m. 1. Parte córnea que arremata a boca das aves (e também de alguns peixes, ex.: bico do peixe agulha). 2. [Por extensão] Ave doméstica. 3. [Figurado] Boca. 4. [Figurado] Beijo. 5. Extremidade saliente ou aguçada de alguns objetos. = PONTA… … Dicionário da Língua Portuguesa
decilitrar — v. intr. Beber vinho decilitro a decilitro; beberricar … Dicionário da Língua Portuguesa
Cachaza — Saltar a navegación, búsqueda Botellas de cachaza La cachaza (en portugués, cachaça, llamada pinga, branquinha, caxaca, caxa o chacha) es la bebida alcohólica destilada más popular de Brasil. Es un aguardiente que se obtiene como producto de la… … Wikipedia Español
Historia del vino — El dios Baco (según los romanos) o Dionisio (según los griegos). Pintado por Diego Velázquez … Wikipedia Español
bebida — s. f. 1. Líquido que se bebe. 2. Vinho ou outro líquido alcoólico, próprio para se beber. 3. Hábito de beber. 4. Embriaguez. 5. [Brasil] Depósito de água pluvial onde vai beber o gado. 6. bebida branca: aguardente e seus similares. 7. bebida de… … Dicionário da Língua Portuguesa
Vino — Lo que provoca el color rojo final del vino tinto es la presencia de antocianinas en la piel de la uva.[1] … Wikipedia Español
fino — adj. 1. Macio e agradável ao tato. ≠ GROSSEIRO, RUDE, TOSCO 2. Delicado. 3. De pouca grossura, espessura ou largura. = DELGADO ≠ GROSSO 4. Agudo; penetrante. 5. Apurado. 6. Astuto, sagaz. 7. De boa qualidade. = BOM, EXCELENTE, SUPERIOR 8. De boa… … Dicionário da Língua Portuguesa